Страны на немецком языке

Как называются страны мира и их столицы на немецком языке? Откуда произошло слово Deutschland? Нужны ли в названиях стран артикли? Где находится Paramaribo? Ответы на эти и другие вопросы ищите в нашей сегодняшней статье!

Люди, которые изучают и говорят на иностранном языке, не понаслышке знают, как бывает обидно в ходе беседы забыть самые простые слова – например, названия стран. К сожалению, часто названия стран и городов на разных языках звучат по-разному. Мы подготовили список стран и их столиц на немецком языке с переводом и для удобства распределили их по континентам. Мы верим, что пандемия скоро закончится, и все снова смогут отправиться в путешествия ins Ausland (за границу)!

✏ Интересный факт

Знаете ли вы, откуда происходит немецкое название Германии – Deutschland? Корни уходят к германскому (не немецкому!) слову theoda, которое можно перевести как “народ”. Со временем произношение слова менялось: в старой версии Hochdeutsch (букв. “высокий немецкий” – литературный, стандартный вариант немецкого) оно произносилось как diutsch, а на niederdeutsch (букв. “ниженемецкий” – один из диалектов немецкого языка) – düdesch. Таким образом, Deutschland – земля (Land), принадлежащая народу (zum Volk/Theoda/Teutsch gehörig).

Много путешествуете? А вы знали, что немецкий – третий по популярности иностранный язык, изучаемый во всем мире? Хотите начать учить немецкий? Готовы попробовать онлайн-обучение? Записывайтесь на групповые онлайн-курсы немецкого! Вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания. Сейчас идёт акция, не пропустите!

Европа (Europa)

Начнем со стран Старого Света, раз Германия является одной из них. Попробуйте проверить себя и угадать переводы стран и столиц без подсказок.

Land (Hauptstadt) – Страна (Столица)

Albanien (Tirana) – Албания (Тирана)
Andorra (Andorra la Vella) – Андорра (Андорра-ла-Велья)
Belgien (Brüssel) – Бельгия (Брюссель)
Bosnien-Herzegowina (Sarajevo) – Босния и Герцеговина (Сараево)
Bulgarien (Sofia) – Болгария (София)
Dänemark (Kopenhagen) – Дания (Копенгаген)
★ Deutschland (Berlin) – Германия (Берлин)
Estland (Tallinn) – Эстония (Таллин)
Finnland (Helsinki) – Финляндия (Хельсинки)
Frankreich (Paris) – Франция (Париж)
Griechenland (Athen) – Греция (Афины)
Großbritannien und Nordirland (London) – Великобритания (Лондон)
Irland (Dublin) – Ирландия (Дублин)
Island (Reykjavik) – Исландия (Рейкьявик)
Italien (Rom) – Италия (Рим) 
Kosovo (Pristina) – Косово (Приштина)
Kroatien (Zagreb) – Хорватия (Загреб)
Lettland (Riga) – Латвия (Рига)
Liechtenstein (Vaduz) – Лихтенштейн (Вадуц)
Litauen (Wilna/Vilnius) – Литва (Вильнюс)
Luxemburg (Luxemburg) – Люксембург (Люксембург)
Mazedonien (Skopje) – Македония (Скопье)
Malta (Valletta) Мальта – (Валлетта)
Moldawien (Chisinau) – Молдавия (Кишинев)
Monaco (Monaco-Ville) – Монако (Монако-Вилль)
Montenegro (Podgorica) – Черногория (Подгорица)
Niederlande (Amsterdam) – Нидерланды (Амстердам)
Norwegen (Oslo) – Норвегия (Осло)
Österreich (Wien) – Австрия (Вена)
Polen (Warschau) – Польша (Варшава)
Portugal (Lissabon) – Португалия (Лиссабон)
Rumänien (Bukarest) – Румыния (Бухарест)
Russland (Moskau) – Россия (Москва)
San Marino (San Marino) – Сан-Марино (Сан-Марино)
Schweden (Stockholm) – Швеция (Стокгольм)
Schweiz (Bern) – Швейцария (столица отсутствует де-юре, Берн де-факто)
Serbien (Belgrad) – Сербия (Белград)
Slowakei (Bratislava) – Словакия (Братислава)
Slowenien (Ljubljana) – Словения (Любляна)
Spanien (Madrid) – Испания (Мадрид)
Tschechische Republik (Prag) – Чехия (Прага)
Türkei (Ankara) – Турция (Анкара)
Ukraine (Kiew) – Украина (Киев)
Ungarn (Budapest) – Венгрия (Будапешт)
Vatikan (Vatikanstadt) – Ватикан (Ватикан)
Weißrussland (Minsk) – Беларусь (Минск)
Zypern (Nikosia) – Кипр (Никосия)  

Страны, говорящие на немецком, мы выделили цветом. А подробнее о них мы рассказываем в нашей более ранней статье.

Северная и Центральная Америка (Nordamerika (mit Zentralamerika))

Для Северной Америки мы взяли лишь страны, находящиеся на континенте, и крупнейшие острова.

Kanada (Ottawa) – Канада (Оттава)
Mexico (Mexiko-Stadt) – Мексика (Мехико)
Vereinigte Staaten von Ame­ri­ka (USA) (Washington, D.C.) – США (Вашингтон, округ Колумбия)
Kuba (Havanna) – Куба (Гавана)
Dominikanische Republik ( Santo Domingo) – Доминиканская Республика (Санто-Доминго)
Costa Rica (San José) – Коста-Рика (Сан-Хосе)
Guadeloupe (Basse-Terre) – Гваделупа (Бас-Тер)
Jamaika (Kingston) – Ямайка (Кингстон)
Bahamas (Nassau) – Багамы (Нассау)
Panama (Panama) – Панама (Панама)
Nicaragua (Managua) – Никарагуа (Манагуа)
Puerto Rico (San Juan) – Пуэрто-Рико (Сан-Хуан)
Guatemala (Guatemala-Stadt) – Гватемала (Гватемала)
Honduras (Tegucigalpa) – Гондурас (Тегусигальпа)
Grenada (St. George’s) – Гренада (Сент-Джорджес)
Haiti (Port-au-Prince) – Гаити (Порт-о-Пренс)  

Südamerica (Южная Америка)

Argentinien (Buenos Aires) – Аргентина (Буэнос-Айрес)
Bolivien (Sucre) – Боливия (Сукре)
Brasilien (Brasilia) – Бразилия (Бразилиа)
Chile (Santiago) – Чили (Сантьяго)
Ecuador (Quito) – Эквадор (Кито)
Guyana (Georgetown) – Гайана (Джорджтаун)
Kolumbien (Bogota) – Колумбия (Богота)
Paraguay (Asuncion) – Парагвай (Асунсьон)
Peru (Lima) – Перу (Лима)
Suriname (Paramaribo) – Суринам (Парамарибо)
Uruguay (Montevideo) – Уругвай (Монтевидео)
Venezuela (Caracas) – Венесуэла (Каракас)
 

Некоторые страны используются в немецком с артиклем. Вот список таких стран, их нужно заучить:

Maskulin (мужской род):

der Irak* (Ирак), der Iran* (Иран), der Jemen (Йемен), der Kongo (Конго), der Libanon (Ливан), der Niger (Нигер), der Oman (Оман), der Senegal (Сенегал), der Sudan (Судан), der Tschad (Чад).

*Страны мужского рода могут использоваться и без артиклей, особенно это относится к Ирак и Ирану.

Feminin (женский род):

die Demokratische Republik Kongo (Демократическая республика Конго), die Dominikanische Republik (Доминиканская республика), die Elfenbeinküste (Кот-д'Ивуар), die Mongolei (Монголия), die Schweiz (Швейцария), die Slowakei (Словакия), die Türkei (Турция), die Ukraine (Украина), die Zentralafrikanische Republik (Центральноафриканская Республика).

Neutral (средний род):

das Kosovo (Косово).

Plural (множественное число):

die Bahamas (Багамы), die Kapverdischen Inseln (Кабо-Верде), die Komoren (Коморы), die Malediven (Мальдивы), die Niederlande (Нидерланды), die Philippinen (Филиппины), die Salomonen (Соломоновы острова), die Seychellen (Сейшелы), die USA / die Vereinigten Staaten von Ame­ri­ka (США), die Vereinigten Arabischen Emirate (Объединенные Арабские Эмираты).

Несколько советов о том, как запомнить немецкие артикли вы можете найти здесь.

Ближний Восток (der Nahe Osten)

Syrien (Damaskus) – Сирия (Дамаск)
Irak (Bagdad) – Ирак (Багдад)
Libanon (Beirut) – Ливан (Бейрут)
Israel (Jerusalem) – Израиль (Иерусалим)
Jordanien (Amman) – Иордания (Амман)
Saudi-Arabien (Riad) – Саудовская Аравия (Эр-Рияд)
Kuwait (Kuwait-Stadt) – Кувейт (Эль-Кувейт)
Bahrain (Manama) – Бахрейн (Манама)
Katar (Doha) – Катар (Доха)
Oman (Maskat) – Оман (Маскат)
Jemen (Sanaa) – Йемен (Сана)
Iran (Teheran) – Иран (Тегеран)

Северная Африка (Nordafrika)

Ägypten (Kairo) – Египет (Каир)
Algerien (Algier) – Алжир (Алжир)
Libyen (Tripolis) – Ливия (Триполи)
Marokko (Rabat) – Марокко (Рабат)
Sudan (Khartum) – Судан (Хартум)
Tunesien (Tunis) – Тунис (Тунис)
Westsahara (El Aaiún) – Западная Сахара (Эль-Аюн)

Азия и Австралия (Asien und Australien)

Mongolei (Ulaanbaatar) – Монголия (Улан-Батор)
China (Peking) – Китай (Пекин)
Japan (Tokio) – Япония (Токио)
Nordkorea (Pjöngjang) – Северная Корея (Пхеньян)
Südkorea (Seoul) – Южная Корея (Сеул)
Bangladesch (Dhaka) – Бангладеш (Дакка)
Bhutan (Thimphu) – Бутан (Тхимпху)
Indien (Neu-Delhi) – Индия (Нью-Дели)
Malediven (Male) – Мальдивы (Мале)
Nepal (Kathmandu) – Непал (Катманду)
Pakistan (Islamabad) – Пакистан (Исламабад)
Sri Lanka (Colombo) – Шри-Ланка (Коломбо)
Brunei (Bandar Seri Begawan) – Бруней (Бандар-Сери-Бегаван)
Indonesien (Jakarta) – Индонезия (Джакарта)
Kambodscha (Phnom Penh) – Камбоджа (Пномпень)
Laos (Vientiane) – Лаос (Вьентьян)
Malaysia (Kuala Lumpur) – Малайзия (Куала-Лумпур)
Philippinen (Manila) – Филиппины (Манила)
Singapur – Сингапур
Thailand (Bangkok) – Таиланд (Бангкок)
Osttimor (Dili) – Восточный Тимор (Дили)
Vietnam (Hanoi) – Вьетнам (Ханой)
Armenien (Jerewan) – Армения (Ереван)
Aserbaidschan (Baku) – Азербайджан (Баку)
Georgien (Tbilissi) – Грузия (Тбилиси)
Afghanistan (Kabul) – Афганистан (Кабул)
Kasachstan (Nur-Sultan) – Казахстан (Нур-Султан)
Kirgisistan (Bischkek) – Киргизия (Бишкек)
Tadschikistan (Duschanbe) – Таджикистан (Душанбе)
Turkmenistan (Aschgabad) – Туркменистан (Ашхабад)
Usbekistan (Taschkent) – Узбекистан (Ташкент)

Australien (Canberra) – Австралия (Канберра)
 

Конечно, наш список неполный, но если вы будете знать те названия, что мы приводим здесь, вам можно смело участвовать в дискуссиях географов и заядлых путешественников! Кстати, раз мы коснулись путешествий, читайте наш выпуск о самых популярных достопримечательностях Германии и смотрите видео на нашем Youtube-канале Deutsch Online!
 

 Материал готовила
Элина Медведева, команда Deutsch Online

Источник: http://www.de-online.ru/strany-na-nemetskom