Личные местоимения в немецком (Personalpronomen)

Что такое личное местоимение? Какие функции оно выполняет и как изменяется? Какие особенности личных местоимений в немецком языке обязательно нужно знать, чтобы не совершать ошибок при их использовании? Об этом и не только в нашей статье.

Мы употребляем личные местоимения, для того, чтобы заменить уже упомянутые ранее в тексте или разговоре имена, предметы и явления и поговорить о себе или о ком-то еще. Личные местоимения в немецком языке – Personalpronomen – изменяются по лицам (род), числам (ед./мн. число) и падежам (Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ).

Различают соответственно 1-ое лицо, 2- е и 3-е, единственное число и множественное число:

Склонение личных местоимений в немецком языке

Личные местоимения в немецком языке склоняются.

Например:

Das ist Tarek. Er spielt gern Klavier. – Это Тарек. Он любит играть на пианино
Ich liebe ihn. – Я люблю его.
Ich bringe ihm Noten. – Я принесу ему ноты.

Для вашего удобства мы составили таблицу, по которой будет удобно выучить, как они изменяются в зависимости от падежа. Подробнее о склонении немецких местоимений читайте в нашей отдельной статье.

Стоит отметить, что личные местоимения редко используются в родительном падеже (Genitiv). Это касается случаев использования глаголов с управлением или прилагательных.

Хотите разобрать тему употребления местоимений в немецком языке с преподавателем? Записывайтесь на групповые онлайн-курсы немецкого! Вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания. Сейчас идёт акция, не пропустите!

Особенности употребления Personalpronomen

• Личные местоимения du и ihr употребляют чаще всего для неформального общения (семья, друзья, родственники …) и в отношениях взрослых к детям.

Например:

Du wirst heute Abendessen kochen. – Ты будешь готовить сегодня ужин.
Geht ihr heute mit uns ins Theater? – Вы идёте с нами в театр?

• Личное местоимениеsieтакже используется как вежливая форма обращения к незнакомым людям, будь то для одного или для нескольких человек, при этом пишется оно с прописной буквы – Sie. Оно используется в разговорах с начальником, с незнакомцами и обычно в официальных ситуациях.

• Wir используется в качестве адресного местоимения. Оно может быть специально адресовано только одному человеку, это может выразить властно-заботливое отношение зависимостей.

Например:

Обращение врача к пациенту: Jetzt wollen wir mal schön den Mund aufmachen. – Давайте откроем рот.
Матери к ребёнку: Wollen wir der Tante nicht endlich Guten Tag sagen? – Не хотим ли мы наконец сказать Добрый день тёте.

• Личное местоимение es часто обозначает неопределенные связи или состояние, которое не может быть определено точнее.

Например:

Ich bin es satt. – Мне это надоело.
Es regnet. – Идёт дождь.
Ich glaube es nicht. – Я так не думаю.

Местоимение es также используется при построении безличных предложений, о них мы рассказываем в нашей более ранней статье.

• Личные местоимения 3-го лица (er, sie, es). Употребляя третье лицо, мы чаще всего говорим о других людях или вещах. Обычно они уже упоминались или собеседнику понятно, о ком вы говорите.

Например:

Das ist Lukas. Er wohnt in der Nähe. – Это Лукас. Он живет поблизости.

• В том случае, когда в предложении больше одного существительного и их пол совпадает, становится неясно к какому из них относится местоимение. Тогда лучше использовать не местоимение, а существительное или имя, чтобы исключить недопонимание.

Например:

Frau Schulz hat eine Katze. Ich liebe sie sehr.  – У Фрау Щульц есть кошка. Я ее очень люблю. (Кого, кошку или госпожу Шульц?)

Резюме

• Личные местоимения используются вместо уже упомянутых ранее имен людей или названий вещей.
• Они используются, чтобы избежать тавтологии в использовании имени человека/объекта.
• Так как местоимения заменяют существительные, то они склоняются, подобно существительным.

Предлагаем вам выполнить несколько упражнений, чтобы проверить, насколько хорошо вы усвоили материал.

Упражнения

1. Замените существительные личными местоимениями

1. das Mädchen
2. der Freund
3. der Hund
4. die Frau
5. die Blumen
6. meine Mutter und ich
7. Frank
8. Lisa und Andreas

2. Вставьте пропущенные местоимения

1. Es gibt einen schöner Jungen in unserer Klasse. Er gefällt __
2. Der Schrank ist teuer. __ kostet 50 Euro.
3. Läufst __ gern Schi?
4. __ spielen Ball.
5. Wann habt __ Urlaub?
6. __ habe keine Haustiere.

ОТВЕТЫ: 1. es er er sie sie wir er sie ich 2. mir er du wir ihr

 Материал готовила
Анастасия Бекетова, команда Deutsch Online

Источник: http://www.de-online.ru/personalpronomen